Archive - 五月 2008

人工翻译：葛红儒 Eskalate 科技公司

资料来自互联网及drupal官方wiki

在这一章，我们为你给出一个 Drupal 的概貌。关于系统的每一部分如何工作的详细信息将在以后章节中介绍。在这里，我们将涉及到 Drupal 运行所用到的技术堆栈，构成 Drupal 的各个文件，和各种不同的概念术语，比如节点、钩子、区块和主题。

什么是Drupal？

Drupal 是用作建设网站的。它是一个高度模块化，开源的 web 内容管理框架，它重点建立在合作之上的。它是一个可扩展的，适应标准的，并努力保持简洁代码和较小脚 本的系统。Drupal 发布版中包含基本的核心功能，其他的额外功能可通过安装模块来获得。Drupal 被设计为可被定制的，但是定制是通过覆写核心功能或者增加模块来完成的，而不是修改核心组件中的代码。它同样成功的将内容管理和内容表示两者分离。

Drupal 可以被用来建立一个 Internet 门户；一个个人的、部门的或者公司的网站；一个电子商务站点；一个资源分类站点；一个在线报纸；一个图库；一个内部网，这里仅提到了一部分。它甚至可被用来教授一个远程学习课程。一个专注于安全方面的小组，通过对威胁的反应和发行安全更新来保证 Drupal 的安全性。还有一个繁荣的社区组织，包括用户、 站点管理员、设计者和 web 开发者，非常努力的工作着，以持久的改进软件。可参看 http://drupal.org 和 http://groups.drupal.org。

技术堆栈（Technology Stack）

Drupal 的设计目标是既可以运行在廉价的 Web 主机上，也可以适应大量运算的分布式站点。前一目标意味着使用最流行的技术，而后者则意味着仔细的严格的编码。Drupal 的技术堆栈如图1-1所示。

图1-1 Drupal 的技术堆栈

操作系统位于技术堆栈的最底层，Drupal 可以不用太关注这一层。在任何支持 PHP 的操作系统上都可以成功的运行 Drupal。

大家可以看到Lazyard@懒人院的pr值飙升到3了，哈哈我也是惊喜不已呢！说明懒人院正在健康成长哟，这可离不开大家的支持，在此懒人谢过大家了。

恩，懒人院，专注于ubuntu和开源软件的blog！

此方法在最新的 Ubuntu 8.04 上测试通过，是对nicky的 “Ubuntu的黑体解决方案”的更新和完善。
这里我以华文黑体 (STHeiti) 作为例子。
如果你不喜欢华文黑体，也可以使用其他黑体来代替，修改方法不变。

使用华文黑体 (STHeiti) 替换 Ubuntu 中文字体方法：

1、下载 STHeiti 字体（暂时短缺，如果有朋友需要可以email我）

下载 stheiti.rar 字体包，解压后复制到 /usr/share/fonts/truetype 下面。一般需要你使用root账号进行操作，普通用户组会遇到命令行错误的问题。

附：root账号启用方法：

其实我个人认为这没有多大必要，因为当你需要 root 的权限时，使用 sudo 便可以了。如果你实在需要在 Ubuntu 中启用 root 帐号的话，那么不妨执行下面的操作：
在终端执行 sudo passwd root 指令后，系统将会提示你设置一个新的 root 帐号密码。
点击 系统 -> 系统设置 -> 登录窗口 菜单，并切换到 Security 选项页，然后选中其下的“允许本地系统管理员登陆”选项。
执行上述两步后，你便可以使用 root 帐号登录 Ubuntu 系统了。

如果要再次禁用 root 帐号，那么可以执行 sudo passwd -l root。

设置 STHeiti.ttf 可读权限：（如果你使用root进行操作可以省略这一步）
sudo chmod a+r /usr/share/fonts/truetype/stheiti.ttf

2、设置 STHeiti 为首选中文字体

7.10中的终端命令：sudo gedit /etc/fonts/language-selector.conf

8.04中的终端命令：sudo gedit /etc/fonts/conf.d/69-language-selector-zh-cn.conf

这个区分非常重要！

找到（多处）：

<family>AR PL UMing CN</family> （视排在首位的中文字体为准）

在它的上面一行添加：

7.10中添加：<family>STHeiti</family>

8.04中添加：<string>STHeiti</string>

这个区分非常重要！

然后刷新字体缓存：
sudo fc-cache -f -v

3、设置英文字体和渲染方式

打开 “系统－首选项－外观－字体” 面板：

安装完成ubuntu8.04后发现firefox的语言竟然是chinese traditional，下面给各位菜菜提详细的介绍及解决方法：

Ubuntu 8.04默认使用的是Firefox最新版本Firefox 3 Beta 5，安装中文语言包后，Firefox的菜单的语言文件是繁体中文的，看来这一点做的还不够人性化，我一开始感觉是使用了台湾的源的缘故，但是看了网友的反馈，的确是默认了。不过只要安装简体中文语言的扩展就ok了：

给出简体中文（zh_CN）语言包的下载地址：

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b5/linux...

另外给出一个关于flash插件（控件）的安装介绍：

flash支持可以在新立得软件包管理器里搜索flashplugin-nonfree标记安装

最简单的方法就是打开一个有flash的网站就会提示你安装了，next就可以了。